Orland Unified School District

Meal Program Application / Aplicación del Programa de Comidas

Meal Program Application / Aplicación del Programa de Comidas iconMeal Program Application / Aplicación del Programa de Comidastitle

Click a link to download the 2017-2018 meal program application.
Haga clic en un enlace para descargar la aplicación del 2017-2018 para el programa de la comida.

Meals include: Breakfast, Lunch and an after school Snack.

Las comidas incluyen: Desayuno, Almuerzo y una Merienda después de la escuela

One application per household.
Una solicitud por hogar.


Click image for free download  

Thank you.
Gracias.

Meal and Milk Prices / Precios de la Comida y la Leche

Meal and Milk Prices / Precios de la Comida y la Leche iconMeal and Milk Prices / Precios de la Comida y la Lechetitle


Meal Prices are listed Below:

Precios de las Comidas se enumeran a continuación:
 
Reduced price meals are the same price at all schools:

El precio reducido son los mismos en todas las escuelas:

Breakfast/ Desayuno - $ .30
Lunch/ Almuerzo - $ .40


Mill Street:                                              C.K. Price:             
Breakfast/ Desayuno - $1.00                 Breakfast/ Desayuno - $1.25
Lunch/ Almuerzo - $1.75                        Lunch/ Almuerzo - $2.00

Fairview:                                                 Orland High:
Breakfast/ Desayuno- $1.00                   Breakfast/ Desayuno - $1.25
Lunch/ Almuerzo - $1.75                        Lunch/ Almuerzo - $2.50



Any milk is $ .40
Qualquier leche - $ .40


After school snacks - FREE
Merienda despues de la escuela - GRATIS



Below is a link to MySchoolBucks, an online payment system where you can add funds to your child's school meal account.

A continuación se muestra un enlace a MySchoolBucks, un sistema de pago en línea donde se pueden poner fondos en la cuenta de comidas de escuela de su hijo/a.




Contact

Contact iconContacttitle

Sepon Istepanyan

Student Nutrition Manager
201 Mill Street
Orland Ca. 95963
PH (530) 865-1291
FX (530) 865-1292
sistepanyan@orlandusd.net
 
 
Local Student Wellness Policy

Local Student Wellness Policy iconLocal Student Wellness Policytitle

Are you interested in joining the Orland Unified School District Wellness Committee?

If so, please contact the Student Nutrition Manager so they can give you details and answer any questions about the committee you may have. And since you're here, click on the link below and enjoy reading the wellness policy.

 

Student Wellness

BP 5030

Students

The Board of Trustees recognizes the link between student health and learning and desires to provide a comprehensive program promoting healthy eating and physical activity for district students. The Superintendent or designee shall coordinate and align district efforts to support student wellness through health education, physical education and activity, health services, nutrition services, psychological and counseling services, and a safe and healthy school environment. In addition, the Superintendent or designee shall develop strategies for promoting staff wellness and for involving parents/guardians and the community in reinforcing students' understanding and appreciation of the importance of a healthy lifestyle.

U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA) NONDISCRIMINATION STATEMENT

U.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA) NONDISCRIMINATION STATEMENT iconU.S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA) NONDISCRIMINATION STATEMENTtitle

In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity in any program or activity conducted or funded by USDA.

Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g. Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.), should contact the Agency (State or local) where they applied for benefits.  Individuals who are deaf, hard of hearing or have speech disabilities may contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339.  Additionally, program information may be made available in languages other than English.

To file a program complaint of discrimination, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) found online at: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html, and at any USDA office, or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call

(866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by:

 (1)      mail: U.S. Department of Agriculture

Office of the Assistant Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW

Washington, D.C. 20250-9410;

 

(2)      fax: (202) 690-7442; or

 

(3)      email: program.intake@usda.gov.

 

This institution is an equal opportunity provider.

USDA Nondiscrimination Statement 2015 (Spanish Translation)

 

De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas.

Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:

 

(1)      correo: U.S. Department of Agriculture

Office of the Assistant Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW

Washington, D.C. 20250-9410;

 

(2)      fax: (202) 690-7442; o

 

(3)      correo electrónico: program.intake@usda.gov.

 

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.